{"id":5341,"date":"2020-12-10T19:34:51","date_gmt":"2020-12-11T00:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/santerreetfils.com\/avis-de-deces\/irene-court\/"},"modified":"2022-03-05T07:04:06","modified_gmt":"2022-03-05T12:04:06","slug":"irene-court","status":"publish","type":"deces","link":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/","title":{"rendered":"Irene Court"},"content":{"rendered":"

Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 10 d\u00e9cembre 2020, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 78 ans\u00a0 Madame Ir\u00e8ne Court<\/strong> demeurant \u00e0 Pointe-\u00e0-la-Garde. Elle \u00e9tait l\u2019\u00e9pouse de feu Napol\u00e9on Rail et la fille de feu Cora Boudreau et de feu Georges Court.<\/p>\n

Madame Court-Rail laisse dans le deuil<\/strong><\/p>\n

Ses enfants<\/strong>
\nSterling -Ti-Boy- (Nathalie)
\nElaine (Tilou)
\nDavid (Jessica)
\nBarbara (Mario)
\nStephen (Kendra)<\/p>\n

Ses petits-enfants<\/strong>
\nKimberly<\/p>\n

Bryan<\/p>\n

Katia<\/p>\n

David Jr<\/p>\n

Antony<\/p>\n

Anne-Julie<\/p>\n

Pierre-Luc<\/p>\n

Allison<\/p>\n

Emy<\/p>\n

Maxim<\/p>\n

Daniel<\/p>\n

Alex<\/p>\n

Ses arri\u00e8re-petits-enfants<\/strong>
\nDereck
\nLizyah<\/p>\n

son ami de c\u0153ur<\/strong>
\nLeonard<\/p>\n

ses fr\u00e8res et s\u0153urs<\/strong>
\nMelven (feu Desneiges)
\nHoppy (Sharon)
\nMargarite (Ronnie)
\nNelson
\nVincent (Marilyn)
\nDebbie (Weldon)
\nRaymond
\nDarcey (Connie)
\nFeu Viola
\nFeu Huggy<\/p>\n

Ainsi que ses neveux et ni\u00e8ces, ses beaux-fr\u00e8res et belles-s\u0153urs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Avis important<\/p>\n

Compte tenu des circonstances actuelles et des directives de la Sant\u00e9 Publique, le port du masque obligatoire et la distanciation sociale doivent \u00eatre respect\u00e9s en tout temps. De plus, le nombre maximum de personnes autoris\u00e9\u00a0 \u00e0 assister aux fun\u00e9railles dans l\u2019\u00e9glise de Nouvelle est de 120 personnes.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Les fun\u00e9railles de madame Court Rail seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es en l\u2019\u00e9glise de Nouvelle le samedi 12\u00a0 d\u00e9cembre \u00a0\u00e0 10h. L\u2019inhumation aura lieu au cimeti\u00e8re de Pointe-\u00e0-la-Garde \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021.<\/p>\n

La direction a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Maison fun\u00e9raire Santerre & Fils Inc., de Nouvelle, une entreprise membre et certifi\u00e9e Distinction de la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Toutes vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don \u00e0
\nSoci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (bureau Bas-St-Laurent\/Gasp\u00e9sie\/Les \u00celes)<\/strong>
\n101, rue Lavoie, bureau 13, Rimouski (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0G5L 5Y2
\nT\u00e9l. : 418 723-5116\u00a0\u00a0sans frais : 1 888 823-5116\u00a0\u00a0Ligne info-cancer : 1 888 839-3333 www.cancer.ca\/quebec\/souvenir<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La famille remercie chaleureusement le docteur Simon Pr\u00e9vost, ainsi que tout le personnel des soins intensifs du 4e \u00e9tage du CHBC de Maria pour leur d\u00e9vouement et la qualit\u00e9 des soins. Des remerciements sinc\u00e8res aux parents et amis pour leur soutien.<\/p>\n

Le personnel de la Maison fun\u00e9raire Santerre & fils offre \u00e0 la famille ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances et la remercie pour sa confiance.<\/p>\n

\n
\n

_______________________________________________________________________________<\/p>\n<\/div>\n

At the Maria Hospital of Baie-des-Chaleurs, on the 10th of December 2020, \u00a0Mrs Irene Court passed away at the age of 78. She was the wife of the late Napol\u00e9on Rail and the daugther of the late Cora Boudreau and the late George Court.<\/p>\n

Mrs\u00a0 Court \u00a0is survived by her children\u2019 Sterling -Ti-Boy- (Nathalie), Elaine (Tilou), David (Jessica), Barbara (Mario),Steven, her Grandchrildren\u2019 Kimberly, Bryan, Katia, David Jr, Antony, Anne-Julie, Pierre-Luc, Allison, Maxim, Daniel, Alex and her two <\/span>great-grandchildren\u2019 Dereck and Lizyah<\/span><\/p>\n

She will also be greatly missed by her<\/span>friend of heart Mr L\u00e9onard and her sisters and brothers <\/span>Melven (late Desneiges), Hoppy (Sharon), Margarite (Ronnie), Nelson, Vincent (Marilyn), Debbie (Weldon), Raymond , Darcey (Connie), late Viola , late Huggy<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Mrs Court-Rail is also survived by <\/span>her nephews , her nieces , her brother-in-laws and sister-in-laws, as well as many other relatives and friends<\/span>\u00a0<\/span>The funeral of Mrs Court\u00a0 will be held at Nouvelle Church <\/span>on Saturday December 12th at 10 a.m. Burial will take place at Pointe-\u00e0-la-Garde cemetery in the summer of 2021.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Arrangements have been entrusted to Santerre & fils Funeral Home of Nouvelle, Quebec.<\/span><\/p>\n

Memorial donations can be made to<\/span><\/strong>
\nCanadian Cancer Society (CCS)
\n101,\u00a0 Lavoie Street, bureau 13, Rimouski (Quebec)\u00a0\u00a0G5L 5Y2
\nT\u00e9l. : 1 888 823-5116\u00a0\u00a0 cancer info: 1 888 839-3333
\nhttps:\/\/www.cancer.ca<\/p>\n

The direction and personnel of Santerre & fils Funeral home offer their sincere sympathies to the family.<\/span><\/p>\n

The family would like to thank all the intensive care staff on the 4rd floor of the Maria Hospital for the quality of care, their support and their dedication. Thanks also to Dr Simon Pr\u00e9vost and to family and friends for their support.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":5343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"class_list":["post-5341","deces","type-deces","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nObituary : Irene Court, 1942-10-16 \u2013 2020-12-10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obituary : Irene Court, 1942-10-16 \u2013 2020-12-10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 10 d\u00e9cembre 2020, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 78 ans\u00a0 Madame Ir\u00e8ne Court demeurant \u00e0 Pointe-\u00e0-la-Garde. Elle \u00e9tait l\u2019\u00e9pouse de feu Napol\u00e9on Rail et la fille de feu Cora Boudreau et de feu Georges Court. Madame Court-Rail laisse dans le deuil Ses enfants Sterling -Ti-Boy- (Nathalie) Elaine (Tilou) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T12:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/\",\"name\":\"Irene Court - Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-12-11T00:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-05T12:04:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg\",\"width\":759,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/irene-court\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Irene Court\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obituary : Irene Court, 1942-10-16 \u2013 2020-12-10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obituary : Irene Court, 1942-10-16 \u2013 2020-12-10","og_description":"Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 10 d\u00e9cembre 2020, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 78 ans\u00a0 Madame Ir\u00e8ne Court demeurant \u00e0 Pointe-\u00e0-la-Garde. Elle \u00e9tait l\u2019\u00e9pouse de feu Napol\u00e9on Rail et la fille de feu Cora Boudreau et de feu Georges Court. Madame Court-Rail laisse dans le deuil Ses enfants Sterling -Ti-Boy- (Nathalie) Elaine (Tilou) […]","og_url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/","og_site_name":"Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire","article_modified_time":"2022-03-05T12:04:06+00:00","og_image":[{"width":759,"height":1040,"url":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/","name":"Irene Court - Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg","datePublished":"2020-12-11T00:34:51+00:00","dateModified":"2022-03-05T12:04:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/#primaryimage","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg","contentUrl":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3A740E3F-DCA9-4CEE-A48C-65C9B1330D12.jpeg","width":759,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/irene-court\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de d\u00e9c\u00e8s","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Irene Court"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/","name":"Santerre & Fils - Maison fun\u00e9raire","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces"}],"about":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deces"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}