{"id":5529,"date":"2020-04-11T14:21:29","date_gmt":"2020-04-11T18:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/santerreetfils.com\/avis-de-deces\/colette-rail\/"},"modified":"2022-03-05T07:04:33","modified_gmt":"2022-03-05T12:04:33","slug":"colette-rail","status":"publish","type":"deces","link":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/","title":{"rendered":"Colette Rail"},"content":{"rendered":"<p>Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 10 avril 2020 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 66 ans,<\/p>\n<p>Mme Colette Rail conjointe de feu Mario Guy, elle demeurait \u00e0 Maria.<\/p>\n<p>Elle \u00e9tait la fille de feu Lucien Rail et de feue Germaine Leblanc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Madame Rail laisse dans le deuil\u00a0:<\/p>\n<p><strong>ses enfants : <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0J<\/strong>essica (Jean-S\u00e9bastien)<\/p>\n<p>David (Marie-\u00c9ve)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ses petits-enfants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9rika<\/p>\n<p>Jean-Maxime<\/p>\n<p>S\u00e9bastien<\/p>\n<p>Julie-Anne<\/p>\n<p>Mathieu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ses s\u0153urs : <\/strong><\/p>\n<p>Linda (Alph\u00e9e)<\/p>\n<p>Claudia<\/p>\n<p>Sylvie (Roy)<\/p>\n<p>Elle laisse aussi les membres des la famille Guy ainsi que plusieurs neveux, ni\u00e8ces, cousin(e)s et ami(e)s.<\/p>\n<p>Les fun\u00e9railles de madame Rail seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es en l&#8217;\u00e9glise de Maria, \u00e0 une date qui sera pr\u00e9cis\u00e9e ult\u00e9rieurement, et suivies de l&#8217;inhumation au cimeti\u00e8re de Carleton en toute intimit\u00e9 avec ses proches.<\/p>\n<p>La direction \u00e0 \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Maison fun\u00e9raire Santerre &amp; fils Inc., de Maria une entreprise membre et certifi\u00e9e <em>Distinction <\/em>de la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Le personnel de la Maison fun\u00e9raire Santerre &amp; fils Inc., offre \u00e0 la famille ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances et la remercie pour sa confiance.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5530,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"class_list":["post-5529","deces","type-deces","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obituary : Colette Rail, 1953-11-01 \u2013 2020-04-10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obituary : Colette Rail, 1953-11-01 \u2013 2020-04-10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 10 avril 2020 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 66 ans, Mme Colette Rail conjointe de feu Mario Guy, elle demeurait \u00e0 Maria. Elle \u00e9tait la fille de feu Lucien Rail et de feue Germaine Leblanc. &nbsp; Madame Rail laisse dans le deuil\u00a0: ses enfants : \u00a0Jessica (Jean-S\u00e9bastien) David [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T12:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colette-Rail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/\",\"name\":\"Colette Rail - Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Colette-Rail.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-11T18:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-05T12:04:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Colette-Rail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Colette-Rail.jpg\",\"width\":1237,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/colette-rail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colette Rail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obituary : Colette Rail, 1953-11-01 \u2013 2020-04-10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obituary : Colette Rail, 1953-11-01 \u2013 2020-04-10","og_description":"Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 10 avril 2020 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 66 ans, Mme Colette Rail conjointe de feu Mario Guy, elle demeurait \u00e0 Maria. Elle \u00e9tait la fille de feu Lucien Rail et de feue Germaine Leblanc. &nbsp; Madame Rail laisse dans le deuil\u00a0: ses enfants : \u00a0Jessica (Jean-S\u00e9bastien) David [&hellip;]","og_url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/","og_site_name":"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","article_modified_time":"2022-03-05T12:04:33+00:00","og_image":[{"width":1237,"height":1280,"url":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colette-Rail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/","name":"Colette Rail - Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colette-Rail.jpg","datePublished":"2020-04-11T18:21:29+00:00","dateModified":"2022-03-05T12:04:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/#primaryimage","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colette-Rail.jpg","contentUrl":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colette-Rail.jpg","width":1237,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/colette-rail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de d\u00e9c\u00e8s","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colette Rail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/","name":"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/5529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces"}],"about":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deces"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}