\u00c0 Carleton, le 23 juillet 2013, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 49 ans, Monsieur Marcel Dufour, conjoint de Bob Shea, fils de monsieur Gilles Dufour et de dame Germaine Breton, natif de Carleton.<\/p>\n
Monsieur Dufour laisse dans le deuil outre son conjoint Bob et ses parents Gilles et Germaine, sa s\u0153ur Sylvie (Maurice), son fr\u00e8re Richard (Huguette), ses neveux et ni\u00e8ces; Sabrina (Fr\u00e9d\u00e9ric), Pierre-Andr\u00e9 et Maxime, ses nombreux amis (es), ainsi que tous les autres membres des familles Dufour, Breton et Shea (Salem, Massachusetts.)<\/p>\n
L\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son jumeau Michel.<\/p>\n
La famille recevra les condol\u00e9ances, le jeudi 25 juillet \u00e0 compter de 19h \u00e0 la Maison fun\u00e9raire Santerre et fils Inc., situ\u00e9 au 18, rue Comeau \u00e0 Carleton. <\/p>\n
Les heures de visite sont de 19h \u00e0 21h <\/p>\n
Les fun\u00e9railles auront lieu en l\u2019\u00e9glise de Carleton, le vendredi 26 juillet \u00e0 10h et de l\u00e0 au cimeti\u00e8re de l\u2019endroit. <\/p>\n
Il est \u00e0 noter que vendredi, jour des fun\u00e9railles le salon ouvrira \u00e0 9 :00 <\/p>\n
La direction a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Maison Fun\u00e9raire Santerre & Fils inc., de Carleton. <\/p>\n
Entreprise affili\u00e9e \u00e0 la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec. <\/p>\n
Toute marque de sympathie peut se traduire par un don \u00e0 : <\/p>\n
La Fondation Canadienne du foie<\/p>\n
Division Montr\u00e9al<\/p>\n
1430-1000, rue de la Gaucheti\u00e8re Ouest<\/p>\n
Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), H3B 4W5<\/p>\n
Marcel Dufor passed away peacefully on July 23rd<\/sup>, 2013 at the age of 49 in Carleton-sur-Mer surrounded by family and loved ones.<\/p>\n M. Dufour is survived by his partner Bob Shea (Salem, MA), his father Gilles Dufour and his mother Germaine Breton. He is also survived by his sister, Sylvie (Maurice), his brother Richard (Huguette), his niece and nephews; Sabrina (Fr\u00e9d\u00e9ric), Pierre-Andr\u00e9 and Maxime. M. Dufour also leaves behind members of the Dufour, Breton, and Shea families and many beloved friends.<\/p>\n M. Dufour was predeceased by his twin brother Michel.<\/p>\n The family will receive visitors, Thursday, July 25th from 7:00 pm to 9:00 pm at the funeral home in Carleton. Funeral service will be held at the church in Carleton on Boulevard Perron on Friday, July 26th at 10:00 am followed by a burial at the cemetery. Please note the funeral home will be open Friday at 9:00 am.<\/p>\n In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation:<\/p>\n Canadian Liver Foundation<\/p>\n Montreal Chapter<\/p>\n 1430-1000, rue de la Gaucheti\u00e8re Ouest<\/p>\n Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), H3B 4W5<\/p>\n Funeral direction:<\/p>\n Santerre & son funeral home 18,rue Comeau, Carleton.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"class_list":["post-7035","deces","type-deces","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n