{"id":7212,"date":"2018-06-13T11:23:12","date_gmt":"2018-06-13T15:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/santerreetfils.com\/avis-de-deces\/gertrude-lefrancois\/"},"modified":"2022-03-05T07:29:12","modified_gmt":"2022-03-05T12:29:12","slug":"gertrude-lefrancois","status":"publish","type":"deces","link":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/","title":{"rendered":"Gertrude LEFRAN\u00c7OIS"},"content":{"rendered":"<p>Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 14 mai, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans madame Gertrude Lefran\u00e7ois, \u00e9pouse de feu Omer Fournier, demeurant \u00e0 Carleton.<\/p>\n<p>Mme Lefran\u00e7ois laisse dans le deuil ses enfants : Jeannot (Madeleine), Ginette (Jean-Guy), Jean-Yves (Mariette), Yolande (Jean-Marc), Michelle (Marco), Bernard (Diane), Ren\u00e9 (Kathryn), No\u00eblla (Gilles), Th\u00e9r\u00e8se, R\u00e9al (Marguerite), Marc (Nicole), Donald (Linda), \u00c9ric (Nathalie), Denis (Jos\u00e9e), Th\u00e9r\u00e8se (Simon), Val\u00e9rie (Carl), ses 27 petits-enfants et 17 arri\u00e8re petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances, le mercredi 16 mai \u00e0 compter de 14h \u00e0 la Maison fun\u00e9raire Santerre &#038; Fils inc., situ\u00e9e au 18, rue Comeau \u00e0 Carleton.<\/p>\n<p>Les heures de visite sont de 14h \u00e0 16h et de 19h \u00e0 21h       <\/p>\n<p>Les fun\u00e9railles auront lieu \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Carleton, le jeudi 17 mai \u00e0 10h et de l\u00e0 au cimeti\u00e8re de l\u2019endroit. <\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que jeudi, jour des fun\u00e9railles le salon ouvrira \u00e0 9h00.<\/p>\n<p>La direction a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Maison Fun\u00e9raire Santerre &#038; Fils inc., de <br \/>Carleton.<\/p>\n<p>Membre de la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Toute marque de sympathie peut se traduire par un don \u00e0 :<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 Canadienne du Cancer<br \/>Relais pour la vie<br \/>320, rue St-Germain Est, bureau 600<br \/>Rimouski (Qc) G5L 1C3<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter nos avis de d\u00e9c\u00e8s sur notre site web au : <br \/>www.santerreetfils.com.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"class_list":["post-7212","deces","type-deces","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obituary : Gertrude LEFRAN\u00c7OIS, 1925-05-14 \u2013 2012-05-14<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obituary : Gertrude LEFRAN\u00c7OIS, 1925-05-14 \u2013 2012-05-14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 14 mai, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans madame Gertrude Lefran\u00e7ois, \u00e9pouse de feu Omer Fournier, demeurant \u00e0 Carleton. Mme Lefran\u00e7ois laisse dans le deuil ses enfants : Jeannot (Madeleine), Ginette (Jean-Guy), Jean-Yves (Mariette), Yolande (Jean-Marc), Michelle (Marco), Bernard (Diane), Ren\u00e9 (Kathryn), No\u00eblla (Gilles), Th\u00e9r\u00e8se, R\u00e9al (Marguerite), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T12:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/famille_santerre_accueil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/gertrude-lefrancois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/gertrude-lefrancois\\\/\",\"name\":\"Gertrude LEFRAN\u00c7OIS - Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-13T15:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-05T12:29:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/gertrude-lefrancois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/gertrude-lefrancois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/gertrude-lefrancois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/obituary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gertrude LEFRAN\u00c7OIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/santerreetfils.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obituary : Gertrude LEFRAN\u00c7OIS, 1925-05-14 \u2013 2012-05-14","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obituary : Gertrude LEFRAN\u00c7OIS, 1925-05-14 \u2013 2012-05-14","og_description":"Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 14 mai, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans madame Gertrude Lefran\u00e7ois, \u00e9pouse de feu Omer Fournier, demeurant \u00e0 Carleton. Mme Lefran\u00e7ois laisse dans le deuil ses enfants : Jeannot (Madeleine), Ginette (Jean-Guy), Jean-Yves (Mariette), Yolande (Jean-Marc), Michelle (Marco), Bernard (Diane), Ren\u00e9 (Kathryn), No\u00eblla (Gilles), Th\u00e9r\u00e8se, R\u00e9al (Marguerite), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/","og_site_name":"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","article_modified_time":"2022-03-05T12:29:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":664,"url":"https:\/\/santerreetfils.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/famille_santerre_accueil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/","name":"Gertrude LEFRAN\u00c7OIS - Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-06-13T15:23:12+00:00","dateModified":"2022-03-05T12:29:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/gertrude-lefrancois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de d\u00e9c\u00e8s","item":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/obituary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gertrude LEFRAN\u00c7OIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/#website","url":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/","name":"Santerre &amp; Fils - Maison fun\u00e9raire","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/7212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces"}],"about":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deces"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santerreetfils.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}